Bernard Elvinger: Ouverture du Walfer Shopping Center

[razvan.radu]

Walfer Shopping Center: http://www.walfer-shopping-center.lu


Sincčres félicitations ŕ notre trčs apprécié Vice-Président RomLux M. Bernard Elvinger pour ce fabuleaux investissement dans la communauté. On lui souhaite par cette voix beaucoup de succčs!

En début de cette année, M. Elvinger était le premier investisseur ŕ recevoir ŕ Luxembourg les certificats Minérgie pour ses deux résidences du Parc Walferdange. Ces bâtiments sont des immeubles ŕ basse consommation d'énergie. Plus d'informations:http://www.romlux.org/forum/viewtopic.php?t=257

Communiqué de prčsse:http://www.romlux.org/uploads/20081121_WSCCommuniqueFR.doc
Pressemitteilung: http://www.romlux.org/uploads/20081121_WSCPressemitteilung.doc

Ouverture du Walfer Shopping Center

Répondre au mieux aux exigences de notre temps et aux différents styles de vie des clients, telle est l’aspiration du Ť Walfer Shopping Center ť qui a été inauguré mercredi soir ŕ Walferdange.

C’est en présence du Ministre de l’économie Jeannot Krecké et de nombreux autres invités d’honneur que Bernard Elvinger, en tant que administrateur-directeur du groupe Agrilux, a pu présenter le nouveau centre commercial. Compact dans sa conception, pratique dans son aménagement, agréable dans son atmosphčre, ce centre est trčs différent de ce qu’on connaît dans la région. Il s’agit d’une nouvelle construction sur le site Agrilux ŕ la sortie de Walferdange en direction de Heisdorf, avec 17 commerces sur une surface totale de 11.000 m2. Plus de 400 emplacements de parking sont ŕ disposition des clients au sous-sol du bâtiment.

Walfer Shopping Center eröffnet

Den Ansprüchen der heutigen Zeit bestmöglich zu entsprechen, und den unterschiedlichen Lebensgewohnheiten seiner Kunden entgegen zu kommen, das ist der Anspruch des „Walfer Shopping Center“, das am Mittwoch Abend in Walferdange eröffnet wurde.
In Anwesenheit des Wirtschaftsministers Jeannot Krecké und zahlreicher anderer Ehrengäste konnte Bernard Elvinger, Vorstand der Agrilux-Gruppe, ein Einkaufszentrum präsentieren, das seinesgleichen sucht. Kompakt in seiner Konzeption, praktisch in seiner Ausgestaltung, angenehm in seiner Atmosphäre. Der Neubau liegt auf dem Agrilux-Gelände, am Ausgang von Walferdange in Richtung Heisdorf, beherbergt 17 Geschäfte auf rund 11.000 Quadratmetern Verkaufsfläche und bietet zudem über 400 unterirdische Parkplätze.
_________________
Razvan Radu